ドナルド・トランプ大統領が設立しようとしているいわゆる「平和評議会」は、平和の追求と、それに正当性を与えようとするあらゆる国家にとって、極めて侮辱的であると、ジェフリー・D・サックス氏とシビル・ファラス氏はCommon Dreamsに記しています。
これは国連を解体するためのトロイの木馬です。参加を要請されたすべての国は、これをきっぱり拒否すべきです。
平和評議会（BoP）はその憲章の中で、「紛争の影響を受けている、あるいは紛争の脅威にさらされている地域において、安定を促進し、信頼できる合法的な統治を回復し、永続的な平和を確保することを目指す国際機関」であると主張しています。この言葉に聞き覚えがあるとすれば、それは当然のことです。なぜなら、これは国連の使命だからです。第二次世界大戦後に設立された国連は、国際平和と安全の維持をその中核的使命としています。
トランプ大統領が国際法と国連を公然と蔑んでいることは周知の事実です。トランプ大統領は2025年9月の国連総会演説で自らそう述べており、最近31の国連機関から脱退しました。長年にわたる米国外交政策の伝統に従い、トランプ大統領は一貫して国際法に違反してきました。昨年は7カ国（イラン、イラク、ナイジェリア、ソマリア、シリア、イエメン、ベネズエラ）への爆撃を行いましたが、いずれも安全保障理事会の承認を受けておらず、国連憲章に基づく合法的な自衛として行われたものでもありません。トランプ大統領は現在、グリーンランドの領有権を主張し、欧州の米国同盟国に対して露骨かつ公然と敵意を示しています。
では、この平和評議会とは一体何なのでしょうか？
簡単に言えば、世界議長と世界の最終的な調停者の役割を狙うトランプ大統領への忠誠の誓いです。評議会の執行委員会には、トランプ大統領の政治献金者、家族、そして側近が就任することになります。参加国の首脳は、マルコ・ルビオ、スティーブ・ウィトコフ、ジャレッド・クシュナー、トニー・ブレアと肩を並べ、彼らの指示に従うことになります。ヘッジファンドのオーナーで共和党への大口献金者であるマーク・ローワンも参加します。さらに重要なのは、BoP（BoP）が下すあらゆる決定はトランプ大統領の承認を必要とするということです。
見せかけの代表者だけでは不十分なら、各国は理事会の「常任メンバー」となるためには10億ドルを支払わなければなりません。参加する国は、何を「買っているのか」を理解すべきです。パレスチナの人々のための平和や解決策を買うのではないことは明らかです（資金はガザ地区の復興に充てられることになっている）。トランプ氏の利益にかなう限り、彼へのたてまえ上のアクセスを買うに過ぎません。トランプ氏のルールが個人的な気まぐれで強制されるシステムにおいて、一時的な影響力という幻想を買っているに過ぎません。
この提案は、80年前から既に世界的な解決策が存在する問題を「解決」しようとしているという点でも、全く馬鹿げています。国連はまさに、戦争と平和の個人化を防ぐために存在します。二度の世界大戦の惨禍の後、国連は集団的ルールと国際法に基づく世界平和を実現するために設立されました。国連の権威は、当然のことながら、193の加盟国（1945年7月に米国上院が批准した米国を含む）が批准し、国際法に根ざした国際憲法に由来します。もし米国が憲章を遵守したくないのであれば、国連総会はかつてアパルトヘイト時代の南アフリカに対して行ったように、米国の資格を停止すべきです。
トランプ氏の「平和評議会」は、国連に対する露骨な否定です。トランプ氏はこれを明確に示し、最近、平和評議会が国連に取って代わる「可能性」があると宣言しました。この発言だけで、真摯な国家指導者であれば、議論に終止符を打つべきです。このような宣言後の参加は、自国をトランプ氏の個人的な世界的権威に従属させるという意識的な決定です。それは、平和はもはや国連憲章ではなく、トランプ氏によって統治されるということを、あらかじめ受け入れることです。
それでも、米国の仲間に入ろうと必死になっている一部の国々は、この餌に食いつくかもしれません。ジョン・F・ケネディ大統領が就任演説で述べた「愚かにも虎の背に乗って権力を求めた者は、結局虎の腹の中に入れられてしまった」という賢明な言葉を思い出すべきです。
記録が示すように、トランプへの忠誠心だけでは彼の自尊心を満たすことは決してできません。トランプにとって役に立たなくなった途端、屈辱を与えられ、見捨てられ、攻撃された、かつての盟友、顧問、そして任命者たちの長い列を見れば分かります。
どの国にとっても、平和委員会への参加は戦略的に愚かな行為でしょう。この組織への参加は、長きにわたる評判の失墜を招くでしょう。トランプ自身が大統領を退任した後も、この茶番劇に関わっていることは、判断ミスの証となるでしょう。それは、決定的な瞬間に国家の政治システムが虚栄心を満たすためのプロジェクトを政治家としての手腕と勘違いし、その過程で10億ドルもの資金を浪費したという、悲しい証拠として残るでしょう。
結局のところ、「平和評議会」への参加を拒否することは、国家の自尊心を示す行為となるでしょう。平和は地球公共財です。国連を基盤とする国際秩序は、いかに欠陥があっても、法と協力によって修復されるべきであり、金メッキで飾られた戯画に取って代わられるべきではありません。国際法を重んじ、国連を尊重する国は、このような国際法の茶番劇に加担することを直ちに拒否すべきです。
ジェフリー・D・サックスは、コロンビア大学教授であり、同大学における持続可能な開発センター所長である。2002年から2016年まで同大学地球研究所所長を務めた。また、国連持続可能な開発ソリューション・ネットワークの代表であり、UNの開発のためのブロードバンド委員会の委員も務めている。3人の国連事務総長の顧問を務め、現在はアントニオ・グテーレス事務総長の下でSDGアドボケートを務めている。サックス氏は、近著に『A New Foreign Policy: Beyond American Exceptionalism（新たな外交政策：アメリカ例外主義を超えて）』（2020年）を執筆。その他の著書には、『Building the New American Economy: Smart, Fair, and Sustainable（新たなアメリカ経済の構築：スマートで公正、そして持続可能）』（2017年）、潘基文氏との共著『The Age of Sustainable Development（持続可能な開発の時代）』（2015年）などがある。
シビル・ファレスは、SDSNの中東政策と持続可能な開発の専門家兼アドバイザーである。
Original source: Common Dreams
Image credit: Jennifer Jacobs, X
