あらゆる困難を乗り越え、7月に122カ国が核兵器禁止に合意しました。この国連条約の核心には、明確な倫理的目標があります。それは、核兵器が使用された場合に生じるであろう人道的大惨事から世界の人々を守ることです。
アメリカ合衆国は、これらの大量破壊兵器が我々の安全を守ってくれると主張し、この条約に最も強く反対するロビー活動を行いました。この不合理な論理にもかかわらず、最近、我が国の指導者たちが、核大惨事の際に我々が自力で生き延びる間、彼ら自身を守るために要塞化された施設群を建設していることが明るみにでました。（ギャレット・グラフ著『Raven Rock: The Story of the Government’s Secret Plan to Save itself While the Rest of US Die [レイヴン・ロック：米国民が死にゆく間、自らを救うための政府の秘密計画の物語]』参照）
しかし、兵器と国家安全保障について最もよく知っているはずのアメリカの指導者たち、つまり将軍や兵器科学者たちは、1945年の核兵器の初使用から今日に至るまで、核兵器の安全性と倫理性について異なる見解を持っています。アイゼンハワー、アーノルド、マーシャル、マッカーサー各将軍、そしてリーヒ、ニミッツ、ハルゼー提督を含む、全軍のアメリカの指導者たちは、軍事的および道義的理由から、広島と長崎への原爆使用の決定に強く反対しました。
日本は既に敗戦しており、ソ連との和平交渉中であったため、降伏は差し迫っていました。人口密集地への爆撃は野蛮であり、世界世論に衝撃を与えることになったはずです。そして、住宅地から離れた場所での示威爆撃（多くの原爆科学者も提案していた）は、即時降伏を強制する手段として有効でした。
軍の最高司令官たちは、原爆使用の決定は軍事的ではなく政治的なものであることに同意しました。アメリカは、ソ連を威嚇するために、唯一私たちだけが保有する新型核兵器を誇示したかったのです。しかし、結果は真逆でした。米ソ間の軍拡競争が始まったのです。現在、他に7カ国（英国、フランス、中国、パキスタン、インド、イスラエル、北朝鮮）が核兵器を保有しており、その使用、事故、あるいはテロリストによる盗難の恐怖が常に付きまとっています（南アフリカとイランの2カ国は核兵器計画を放棄し、新たな核兵器禁止条約に署名している）。
1998年2月2日、元米戦略空軍司令官のジョージ・バトラー退役将軍は、全米記者クラブで次のように述べました。「核兵器がもたらすであろう結末は、政治的、軍事的、あるいは道徳的に容認できるものではない。その影響の際限のない無慈悲さは、時空を超え、地球を汚染し、何世代にもわたってそこに住む人々を変容させている。核兵器は、意味のある生存へのあらゆる希望を消し去る。国家の運命だけでなく、文明の意味そのものをも左右するのだ」。バトラーは、核兵器廃絶を求める他の60人の退役将軍や提督に加わりました。
ニューメキシコ州ロスアラモスで行われた40周年記念同窓会で、原子爆弾の開発に携わった110人の物理学者のうち70人が核軍縮を支持する声明に署名しました。
韓国と米国間の核をめぐる緊張を踏まえ、韓国について少し触れておきます。2013年、朝鮮戦争の退役軍人であり元大統領でもあるジミー・カーター氏は、ラファイエット大学で米国の対北朝鮮政策について講演しました。カーター氏は、現在の危機の原因は、エネルギーと経済援助と引き換えに北朝鮮が核兵器開発を行わないことを保証した1994年の北朝鮮との合意をブッシュ政権が破棄したことにあると述べました。
1990年代初頭、カーター氏は北朝鮮の金日成主席から北朝鮮訪問を要請されました。「米国政府内で北朝鮮と協議する者が誰もいない」ためだったとカーター氏は述べました。反対するクリントン政権を説得し、許可を得た後、金日成主席と会談しました。金日成主席は米国との平和条約締結と対北朝鮮経済制裁の解除を希望しました。会談の結果、経済制裁の解除と米国による朝鮮戦争退役軍人の遺骨捜索の許可と引き換えに、韓国の核兵器開発計画を終結させる外交合意が成立しました。
ブッシュ政権はこの合意を破棄し、北朝鮮を「悪の枢軸」諸国に含め、体制転換の明確な標的としました。北朝鮮はこれに対し、核兵器開発計画の再開、兵器実験、そして戦争扇動についての暴言で応じました。オバマ政権（そして足並みを揃えてトランプ政権）は、北朝鮮への核攻撃の模擬実験を含む、韓国との軍事演習を強化しました。こうして、自国の軍事化によって疲弊した小国と、世界の軍事大国が、非対称的な核の対立に陥っているのです。
カーター氏はラファイエット大学での演説を次のように締めくくりました。「1994年の合意以来、私は北朝鮮を2、3度訪れているが、北朝鮮が望んでいるのは米国との平和条約締結であり、60年間続いた自国民への経済制裁の解除、そして貿易と商業における平等な機会の確保だ。北朝鮮は非常に偏執的な国だ。米国が北朝鮮を攻撃し、国を破壊し、共産主義政権を打倒しようとしていると、彼らは本気で信じている。彼らは多くの過ちを犯しているが、米国が北朝鮮と対話さえすれば…私は信じているが…平和は実現し、長期的には米国にとって利益になると信じている」
Pat Hynes is a retired environmental engineer and Professor of Environmental Health and directs the Traprock Center for Peace and Justice.パット・ハインズは、引退した環境エンジニアであり、環境衛生学の教授であり、トラップロック平和正義センターの所長です。
Original source: Portside
Image credit: International Campagin to Abolish Nuclear Weapons, flickr creative commons
