世界経済が悪化し続けるなか、アメリカの人々は世界の優先事項の重大な方向転換に影響を与え、よりシンプルで持続可能なライフスタイルへの道を他の国々のために照らす必要があるとモハメッド·ソフィアン·メスバヒは書いています。
バラク·オバマ氏の大統領選挙の勝利は、アメリカの歴史において画期的出来事であり、それは2つの理由から非常に重要です。 第一に、彼は米国の非白人人口を代表しているだけでなく、ルーズベルト以来どの候補者も約束しなかった方法で貧困層と虐げられた人々をも代表しています。第二に、彼のキャンペーンは草の根の大衆動員、米国の政治では前例のない大衆支持によって推進されました。しかし、残った最も重要な課題は、今後数ヶ月、そして数年のオバマ政権の政策決定より、米国市民の行動にかかっています。必然的にアメリカが主導しなければならない世界的優先事項の必要かつ重大な転換に影響を与えるために、アメリカ国民はさらに動員するのでしょうか？
世界人権宣言が正式に記されてから60年が経ち、現在の世界経済システムは、世界の大部分の人々にとって絶え間なく悪化する状況と、かつてないほどの富裕層と貧困層の格差を通じて、国連の目標を断固として蝕んできました。これは、世界の億万長者の数が最も多く、食料不安が高まっているアメリカで最も明らかです。景気後退前の2007年でさえ、子どもの飢餓が50％増加していました。国税庁の最新のデータによると、アメリカ人の最も裕福な1％は、20年にわたって国の調整後総所得の最も高い取り分を蓄積しており、おそらく1929年以来最高です。
現在、米国の不平等に関する報告は非常に一般的となっているため、「第2の金メッキ時代」という用語は陳腐な表現と見なされます。上へと向かった社会的流動性のアメリカンドリームは、「その出生地の米国から北ヨーロッパに移住した」と経済協力開発機構（OECD）は過去20年間の経済的平等の成長について報告しました。UN-Habitatによる最近の調査によると、米国の都市で不平等が拡大すると、社会動乱が蔓延し、死亡率が増加する可能性があります。米国農務省によると、アメリカ人の12％以上（成人および子供3620万人）は、2007年に活動的で健康的な生活を維持するための十分な食糧を持っていませんでした。今年はすでに200万人近い米国の雇用が失われており、金融不安により家の差し押さえや工場閉鎖の数が倍増しているため、このような統計は、世界舞台におけるアメリカの位置の根本的な再評価を促しています。
前代未聞の危機
バラク·オバマ氏のウェブサイトが宣言するように、大統領選挙中に何百万人もの貧しいアメリカ人が投票に行きましたが、多くの人々が「初めて、あるいは長い間で初めて」投票しました。彼らの多くは希望と変革の全体的なレトリックを信じていたからです。オバマ氏のキャンペーンは、富裕層と貧困層の格差に内在する不正に対する彼の認識を強調するとともに、「経済を急成長させ」、さらに100万人のアメリカ人が失業するのを防ぐ必要性を強調しました。選挙後の3回目の記者会見で「歴史的規模」の経済危機に言及し、米国経済のさらなる崩壊を阻止するためにいかに緊急の行動をとらなければならないかを強調しました。
銀行制度にさらに5000億ドルを投入し、公共事業とグリーンテクノロジーへの大規模な支出を約束しているにもかかわらず、グローバル金融構造の長期的な改革なくして米国経済の救済は不可能であるという事実が残ります。一方、アメリカの人々は、1930年代の大恐慌以来最も深刻で長期化する景気後退を経験すると予測されています。来年の春までに100万人以上の解雇が予想されており、自動車業界の崩壊だけで、2009年10月に250万人の雇用を「救出または創出する」というオバマ氏の経済計画を一掃してしまう可能性があります。
広範囲にわたる社会的混乱と苦しみの真っ只なか、その経済の1つのセクターは無傷のままです – それは、武器製造企業です。米国は年間予算の20％以上を防衛に費やしており、100カ国以上に約700の海軍基地と空軍基地を持ちます。軍事費の大幅な削減、つまり外国の軍事基地の大部分を閉鎖しないと、オバマ氏は、雇用創出、新しい公営住宅、再生可能エネルギーの研究開発への資金提供という彼のキャンペーンの約束を果たすことは不可能でしょう。オバマ氏がこれらの方針に沿って考えているという明確な兆候はありません。たとえそうであっても、アメリカ国民からの多大な支持がない限り、米国議会に対するその確固たる支配力を考えると、軍産複合体を解体することはどの大統領であってもできないでしょう。
対テロ戦争の解体
イラクの侵略を「理性ではなく情熱」に基づいた「ばかげた」および「突発的な」戦争として宣言したオバマ氏を2002年10月に集会で講演するよう招くことによって、反戦抗議者が当初彼に助けを求めたことは重要です。6年が経過した今、オバマ氏の言葉は堅固にその真価を問われるでしょう。イラクでの帝国戦争時代を終わらせることは次期アメリカ大統領にとって最優先事項であるかもしれませんが、彼の試金石はアフガニスタンでの軍事作戦にまで及びます。多くの専門家が主張しているように、オバマ氏は対テロ戦争全体を再考し、解体する必要があります。これは彼のレトリックが認識することからは程遠い課題です。彼はアフガニスタンを「対テロ戦争の最前線」と呼び、イラクからアフガニスタンへの米軍の再配置を主張しながら、パキスタンがアフガンの地方軍閥のリーダーを抱えている場合、同国を爆撃すると脅しました。アメリカはすでにアルカイダの指導者を攻撃するためにワジリスタン（北西パキスタン）に無人航空機を送り込んでおり、無実の家族を殺害することがよくあります。オバマ大統領が意図を明確に示さない限り、中東での増大する世界的紛争の防止は、その地域から米国を即時撤退させるために圧力をかける大規模な抗議の波にかかっているでしょう。
イスラエルとパレスチナの紛争におけるアメリカの将来の役割に関しても同様に良くない兆候があります。エルサレムからの報告によると、米国の選挙当日、全世界の注目はオバマ氏に向けられましたが、「イスラエル軍はパレスチナ人家族の家を引き裂いて新しい入植地を建設し、占領下におかれた東エルサレムの支配を拡大して、その最終地位交渉を先手を打って阻止しました」ガザでの内戦の武装と煽動において米国が果たした直接的役割は、2008年3月のバニティ·フェア·マガジンによって明らかになりましたが、実行可能なパレスチナ国家を創り、平和を聖地にもたらすであろう交渉を仲介するというホワイトハウスの公式の意図と明らかに矛盾しています。
オバマ氏が、激烈にイスラエル派の人物をホワイトハウスの責任者に任命した今、中東でのイスラエルの軍国主義を支持する米国の方向転換の可能性は、ほとんどありません。世界銀行は最近、パレスチナ経済の悲惨な状態はイスラエルの規制のせいだという事実を公言しました。ガザ地区の貧困率はほぼ80％に達しています。ヨルダン川西岸とガザの経済を刷新するための持続可能な開発プログラムの構築に切実に必要とされる米国からの人道支援は、イスラエル政治に絶えず従属するという危険を冒しています。 繰り返しますが、中東への希望は、パレスチナの領土に対するイスラエルの支配を疑いようもなく放任していたブッシュ時代の戦略から脱却するようオバマ氏に強いるアメリカ国民からの圧力にかかっています。
アフリカの希望
新しい大統領についての「変革」に対する楽観論の多くは、米国からだけでなく、アフリカ大陸におけるオバマ氏の民族的出身地からもきています。オバマ氏の父親の母国であるケニアでは、選挙結果に続いて祝日が宣言され、南アフリカからソマリアまでアフリカの指導者たちが次期アメリカ大統領にお祝いの言葉を送りました。オバマ氏の1月の就任にあたって、彼の難題は情熱的期待に応えることにあります。アフリカ社会の特定のセクションは、HIV /エイズとの戦いにおけるブッシュ大統領の財政的貢献を称賛したかもしれませんが、それでもサブサハラアフリカの人口の半分は極度の貧困で生活しています。この統計は25年以上変化していません。世界銀行の最新の統計によると、この地域の貧困者の数は、経済のグローバル化の期間中に、1981年の2億人から2005年の3億8000万人へとほぼ倍増しました。どのように米国主導の構造調整政策が何百万人ものアフリカ人の飢餓と貧困を増大させているかを詳しく示している世界銀行と国際通貨基金（IMF）のアフリカでの政策についての徹底的な研究はすべて、オバマ氏の肩にかかっている責任の莫大な重荷を証明しています。
ブレトンウッズ機関に関連して、新政権は多くの厳しい決定に直面しなければなりません。これらの組織の管理が米国、ヨーロッパの少数の国々、および日本によって支配されていることは明らかです。アメリカに次いで最も重要な経済大国の1つである中国は、その影響においてイギリスとフランスに比べると僅かですが、他のほとんどの非EU諸国（ほとんどのアフリカの国々）は、国際貿易システムで取るに足らない発言権しかありません。最近のG20会合で、世界の指導者たちは「ブレトン·ウッズ体制は包括的に改革されなければならない」ことを認めましたが、意図された改革はIMFにより多くの権力とリソースを与え、貧しい国々には単に「より大きな発言権と代表権」を与えるだけです。
オバマ大統領が直面している真の課題は、不適切に立案された政策と世界銀行およびIMFの基本的使命の失敗を認めることを超えて、2つの異なる選択肢の間にあります。経済発展と国際通貨安定; または、既存のブレトン·ウッズ体制の解体と新しい国際貿易構造の創設に着手することです。アフリカの人々は、オバマ氏が彼らの大義を助けたいというのは本物であるとすでに決めています。海外で新しい戦略を採用するようホワイトハウスに圧力をかけることにおいて、現在世界はアメリカ国民の支持を待っています。もう一つの選択肢は、格差のある国家間の容赦ない経済紛争と激化する天然資源をめぐる紛争に基づく自由貿易モデルの継続を意味し、ほとんど考えられません。
ホワイトハウスのロビン・フッド？
どのような形態の「富裕層への課税」または富の再分配であっても、まるでそれが進歩と経済発展の対極であるかのように、多くの解説者は、オバマ氏がホワイトハウスの社会主義者または現代のロビン・フッドであると非難しています。オハイオのキャンペーン集会でのオバマ氏の悪名高い「富を拡散することは誰にとっても良いことだと思う」というコメントに続くディスカッションで、彼の税制計画の潜在的な「社会主義的」性質について、あるいは秘密のマルクス主義者だとしてオバマ氏は激しく質問されました。他の批評家、特に社会主義的理想（国民年金、国民保健サービス）が試みられ大成功を収めた英国などの批評家にとって、そのような非難は一般的にばかげていると見なされました。オバマ氏の現在の税制案は、たとえ働く家族の95％が2009年に1000ドルの減税を受けたとしても、「共産党宣言」とはほとんど似つきません。継続的な経済低迷と米国議会の意志は依然として税制変革の計画を再形成する可能性があり、その提案が、何十年にもわたる所得トップレベルへの富の「おびただしい流入」を終わらせるのに十分に強力であるかどうかはまだわかりません。
さらに国際的に重要なのは、世界的な貧困対策法であり、2007年後半にオバマ氏が発起した法案で、世界の貧困の削減を促進することを「公式の米国の方針」と宣言し、国民総生産の0.7％を対外援助に使うことに再び努力を投じています（米国がすでに費やしているものに年間650億ドルを追加して）。2015年までに極度の貧困を半減させるというミレニアム開発目標を支援するためのホワイトハウスの真の献身は、この目標自体がひどく不十分なままであるにもかかわらず、米国政府が公正な形の海外援助と開発の責任に再び目覚める可能性のある最も確実な徴なのです。
オバマ政権への真の希望を最も表している言葉は「社会主義」ではなく、分かち合いの原理です。世界の議題設定国として、米国は、世界規模での資源の再配分を通じて飢餓と貧困の撲滅を優先できるというユニークな力を持っています。さまざまな批評家が示唆しているように、世界的な貧困対策法が米国の対外援助支出のいくらかを国連の指導原理に貢献させることは悪い姿勢ではなく、最大の希望の1つです。貧困削減と国際開発における国連の枠組みの再強化は、米国が外交問題においてより支配的および自己利益的でない役割を受け入れるための前提条件です。最貧国と社会の疎外されたセクションの利益のために優先事項の再調整を必要とする世界資源のより公平な分かち合いは、オバマ大統領が国内外で前進するために不可欠な方策です。
分かち合いへの呼びかけ
分かち合いの原理を受け入れた1人のアメリカ人は、現在米国下院の民主党員としてオハイオを代表するデニス·クシニッチ氏です。クシニッチ氏は、アメリカが国防費を削減することで多国間軍縮の道を先導し、代わりにそのお金を使ってすべての人に無料の医療、社会保障、質の高い教育を提供することを要求することをまったく恐れていません。彼のキャンペーン提案（地方の農場とコミュニティの回復、海外での国際協力、およびWTO、NAFTA、イラク戦争からの即時撤退に基づく）は、2004年と2008年の選挙でささやかな支持しか受けなかったかもしれませんが、より多くのアメリカ人が軍産複合体の解体と新たな国際貿易制度の両方を要求するクシニッチ氏の例に続く必要があります。米国は現在失敗した経済システムの創設において先駆者となりました。世界経済が悪化し続けるなか、政治的に関与し、よりシンプルで持続可能なライフスタイルをどのように生きるかについて他の国々のための道を照らすことはアメリカ国民にかかっています。
米国の選挙運動における大衆の動員は、大衆の理想主義と民主主義への献身を素晴らしく証明しましたが、この象徴的なマーティン·ルーサー·キングの局面だけにそれは限定されるべきではありません。キング牧師が「私には夢がある」と言ったとき、彼は抑圧された黒人の少数派にだけでなく、自国の運命を決定しなければならないすべてのアメリカ人に話していました。すべてのアメリカ人が同じ夢を共有しています：子供たちが平和と自由のなかで成長するのを見ること、米国および世界のすべての市民が、世界人権宣言第25条のなかで長い間定義されて来たように、適切な生活水準を享受できることを保証するために自己の役割を果たすことです。オバマ氏のキャンペーンへの草の根の資金調達と莫大な支援を通じて、米国は真の形態の政治参加がなにを達成できるかを示しました。今やアメリカ国民は、これまでにない規模で、世論が、失敗した不公正で時代遅れの経済システムの灰から新しい社会秩序の創設にどのように影響を与えることができるかを世界に示さなければなりません。
Image credit: revilo82, pixabay
