英国を代表する政治活動家の1人であるブルース・ケント氏からの手紙は、分かち合いの原理を支持し、なぜもっと多くの人々がより公正な世界を築く政治に関与しないのかを問いかけています。
理論上は誰もが世界資源の分かち合うことを信じています。実際、世界の富裕層である私たちは、自分たちがどれだけ裕福で、世界の他の地域がどれだけ貧しいかを示す図表にあまりにも慣れてしまっています。ポール・ケネディの著書「21世紀の難問に備えて」は10年前に出版されましたが、統計はそれほど変わっていません。平均的なアメリカの赤ちゃんは、スウェーデンの赤ちゃんの2倍、イタリアの赤ちゃんの3倍、ブラジルの赤ちゃんの13倍、チャドやハイチの赤ちゃんの280倍の環境被害を引き起こしています。この違いはすべて消費レベルに関係しています。
さまざまな形や規模の国際報告書は、状況が実際に悪化していることを伝え続けています。さらに、1日1ドル以下で暮らす世界の10億人以上の人々は、今や世界の富裕層がどのように生活を管理しているかをよく知っています。彼らは私たちの休暇、私たちの車、私たちのゴルフコース、私たちのペットフード、私たちのデジタルテレビ、そして私たちの民間医療について知っています。
今日、予想外の場所からの影響力のある声が、不平等の構造は長続きしないと私たちに告げています。世界銀行総裁は最近、「豊かな世界と貧しい世界が劇的な影響なしに共存できるという考えは、9月11日のツインタワーとともに崩壊した」と述べました。同総裁は今年、軍事防衛に年間1兆ドルを費やし続け、開発には500億ドルしか費やさないと考えるのは狂っていると指摘しました。
しかし、もし進歩があるとすれば、なぜそのような進歩、より公正な世界の構築なのでしょうか？いくつかの理由があります。第一に、金持ちになり、金持ちであり続けることが私たちの新しい文化の一部になっていることです。これは市場の礼拝です。すべてに価格があります。愛、美しさ、喜び、誠実さ、そしてコミュニティの責任といった人生の他のすべての側面は、バランスシート上のものに比べれば二次的なものです。バランスシートは今や病院、学校、教会にさえ影響を及ぼしています。私は最近、教会のイベントへの招待状を受け取りました。手紙には、私が「利害関係者」だからだと書かれていました。
金の子牛が礼拝の中心である社会では、私たちが何らかの形で恵まれない人々に対して義務を負っていると主張するのは難しいことです。彼らが貧しいとすれば、それはおそらく彼ら自身の責任だというのが現在の考え方です。経済移民は敵対的な言葉で表現されています。彼らは私たちの快適さと生活水準を脅かすと考えられています。これは実際には真実からかけ離れています。他所で訓練を受けて今ここで働いている人々がいなければ、私たちの国民保健サービスは崩壊していたでしょう。
2つ目の理由は、慈善が正義を上回っていることです。世界的な貧困の症状に対処する慈善プロジェクトには何の問題もありませんが、原因（不当な金利、武器販売、保護農業など、ほんの数例）にも対処しない限り、それらは私たちを本当に欺いていることになります。特に、そのようなキャンペーンが慈善活動の文書で軍国主義と戦争が貧困と環境悪化の主な原因であると指摘することを避けている場合、彼らは訴えかけている寛大な善意の人々に対して正義を果たしていないことになります。公平に言えば、彼らは原因を指摘することもあります。そのようにしたジュビリー200債務救済キャンペーンは大勢の人々の支持を得て成功しました。
最後に、政治的変革の可能性に関しては無関心と敵意の両方があります。手を汚す覚悟がなく、政治を他者に任せたいと思っている人が多すぎます。2500年前、ギリシャの弁論家ペリクレスはこう言いました。「公務に関与しない人間は、自分のことに関心を持つ人間ではなく、何の役にも立たない人間だ」
無関心な人たちは、変革は起こり得るし、実際に起こるということを思い起こさなければなりません。イギリスの奴隷貿易は終わり、女性は選挙権を持ち、老齢年金は全員に支給される法律が制定され、無償教育が現実のものとなり、国際刑事裁判所も今や存在します。これらの変革は、組織的な政治的圧力がなければ、どれも実現しなかったでしょう。「シェア・ザ・ワールズ・リゾースィズ」の便箋に書かれているように、「すべての国を超えたところに人類がある」。まったくその通りです。私たちは、白人、褐色人種、黒人、アメリカ人、ロシア人、中国人、アフリカ人、アジア人、ヨーロッパ人であるずっと前から、ひとつの人類家族の一部なのです。共同の食卓に着いてほとんど飢えている人がいる一方で、端のほうにいる人たちは満腹以上に食べているというのは、スキャンダラスです。ガンジーはずっと昔にこう言いました。「地球はすべての人の必要を満たすには十分だが、すべての人の貪欲さを満たすには十分ではない」。STWRのような組織が、こうした理想の実現に協力してくれていることを、私はとても嬉しく思っています。
ブルース・ケントは、「Movement for the Abolition of War（戦争廃止運動）」の議長であり、「核軍縮キャンペーン（CND）」での活動で最もよく知られています。
