元国家元首や政府首脳らがバイデン大統領とG20首脳らに超富裕層への課税に関する国際協定を支持するよう呼びかける

Guest content

G20および高所得国の元首脳約20人が、今週発表された公開書簡で、現在のG20首脳に対し「世界の超富裕層に課税する新たな世界的合意」を支持するよう求めました。超富裕層が公平な負担を負うことを確実にすれば、「格差が縮小し、産業政策と公正な移行への投資に必要な数兆ドルが調達される」でしょう。

書簡に登場した元首脳ら(チリのミシェル・バチェレ元大統領、スウェーデンのステファン・ロベーン元首相、オーストラリアのジュリア・ギラード元首相、フランスのドミニク・ド・ビルパン元首相、スペインのホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ元大統領など)は、「世界中の億万長者が資産の0.5%未満に相当する税率を支払っている」この時代において、「ブラジルのG20提案は、一世代で初めて課税に関する新たな物語を書く機会を強調している」と述べています。

G20議長国を務めるブラジル政府は、超富裕層への課税に関する新たな国際課税基準を提唱しています。G20諸国の元首脳らによる書簡は、この合意を支持するG20各国の首都での協議と並行して、また7月25日にブラジルのリオデジャネイロで開催されるG20財務相・中央銀行総裁会議を前にして出されました。ブラジル、南アフリカ、フランス、スペインなどの政府はすでに支持を表明しています。

首脳らは次のように書いています。「元首脳である私たちに団結を求め、私たちが政治的に可能だと認める提案はまれだ。これは明らかにその1つだ」

スウェーデンの元首相でマドリードクラブのメンバーであるステファン・ロベーン氏は次のように述べました:

「ブラジルの賢明な提案は、最も裕福な個人に課税する新たな国際基準を設定するものであり、これはすべてのG20首脳が支持しなければならない戦略的経済変革だ。バイデン大統領のような首脳らが大胆な新提案を提唱していることで、私たちは画期的な転換を目撃している。しかし、こうした取り組みが本当に効果的であるためには、各国政府が国際的に協力する必要がある」

「世界で最も強力な経済国のリーダーたちは、今日人々が切望している責任ある管理を提供するのに特別な立場にある。ブラジルの信頼できるG20提案を支持することは、近年で最も重要な多国間措置の1つとなる可能性がある。それは、人々への重要な投資を行う国々のために数十億ドルを集めるだけでなく、より公平な課税のために世界が必要とする新たな世界的合意も提供することになるだろう」

チリの元大統領でマドリードクラブ副会長のミシェル・バチェレ氏は次のように述べました:

「ブラジルが提案した最富裕層に課税する世界的取り決めは、今日の政府が必要としている責任ある経済政策の一種だ。この議題を支持することで、G20首脳は、寡頭制レベルの極端な不平等とそれがもたらす民主主義への害に立ち向かう姿勢を示すことになる」

「私たちは、最富裕層がすべての国で課税され、自己利益のためにルールを定めることが許されない世界を必要としている。ブラジルはその方法を示しており、ルラ大統領のG20の取り組みを支持することで、首脳は多国間主義に希望を与えている。つまり、政府が協力してすべての人にとって公正なルールを作ることができることを証明している」

元世界首脳は、「グローバル資本は国境を尊重しない」と述べ、国家の行動は「不可欠」であるものの、「それだけでは限界がある」と指摘しています。元大統領や首相は、「政府が協力し合わないと、超富裕層による脱税や租税回避が成功する」と書いています。

ニュージーランドの元首相でマドリードクラブ会員のヘレン・クラーク氏は次のように述べました:

「ブラジルは、世界の億万長者に対する国際課税基準の問題をG20のテーブルに持ち込んだことを称賛されるべきだ。これは、多国籍企業に対する15%の国際最低税率を支持するという以前のG20の決定に基づくものである。後者の取り組みは実現までに何年もかかった。どちらの取り組みも、脱税に取り組む国際協力を築くものだ」

マドリードクラブとオックスファムが調整したこの書簡は、「上位1%の所得者の所得シェアは40年間で45%上昇したが、彼らの所得に対する最高税率は約3分の1削減された」と警告しています。

 

書簡

2024年7月10日水曜日

G20首脳の皆様

G20および高所得国の元首脳および政府首脳である下記署名者は、ブラジルのG20議長国が提案した世界の超富裕層に課税する新たな世界的取り決めを支持するよう、皆様のリーダーシップに要請するためにこの手紙を書きました。

元首脳である私たちは、まれな戦略的機会を見出したときにそれを認識します。

租税は、文明的で勤勉で豊かな社会の基盤です。しかし、私たちの時代は、世界中の超富裕層が教師や清掃員よりも低い税率を支払っている時代です。世界中の億万長者は、彼らの富の0.5%未満に相当する税率しか支払っていません。コミュニティ、教育、健康、インフラに生産的に投資できたはずの何兆ドルものお金が、超富裕層によって非生産的に蓄積されてきました。

極端な不平等がそれに続きます。G20諸国では、上位1%の所得者の所得シェアが40年間で45%上昇する一方で、彼らの所得に対する最高税率は約3分の1削減されました。社会契約が破綻し、民主主義から取り残されたと感じている人が多すぎるのは、まったくもって理解できることです。

皆さんもご存知だと思います。しかし、私たちの時代は希望の時代でもあり、ブラジルのG20提案は、一世代で初めて課税に関する新しい物語を書く機会を強調しています。

政府がリーダーシップを発揮し、不平等に対処するための大胆な提案を支持していることを称賛します。バイデン大統領の億万長者所得税の提案を考えてみましょう。これは世界的な億万長者所得税への手本を示しています。世界中で、政治的立場を問わず、超富裕層への課税は、超富裕層自身の間でさえ、一貫して支持されています。G20のリーダーシップは、企業に対する最低税率の世界的な合意を確保するのに不可欠でした。今度は、超富裕層に対しても同じことをする時です。

すべての政府が超富裕層に課税する必要があります。すべての国が行動でき、国家の行動が不可欠です。すべての国で億万長者の収入に課税する必要があります。

しかし、国家の行動だけでは限界があります。グローバル資本は国境を尊重しません。超富裕層による脱税や租税回避は、政府が協力し合わない限り、成功するのです。世界的な協力が必要です。

だからこそ、ルラ大統領とG20議長国ブラジルが提案した、世界の超富裕層に課税するための新たな世界的合意が戦略的かつ必要不可欠なのです。


今こそ、地球上のすべての億万長者が所得の最低限の税金を払うよう、共通の基準に向けて協力を育む時です。私たちは、この非常に必要なG20提案を支持するフランス、南アフリカ、その他の国の政府を称賛し、この提案を支持する著名な経済学者たちに加わります。


超富裕層に課税する新たな世界的合意は、超富裕層が国内の課税を逃れられないようにするための国家的取り組みを強化する上で極めて重要です。それは不平等を減らし、産業政策と公正な移行への投資に必要な数兆ドルを調達するでしょう。

超富裕層に課税する世界的合意は、多国間主義に活力を与えるものとなるでしょう。パンデミックと戦争が続いた10年間で南北の連帯が崩壊している今、政府が共通の利益のために団結できることを証明することとなるでしょう。これは、136カ国が合意したG20の2021年最低法人税世界合意を基盤とするものです。

また、世界的合意は、ショックに直面した経済の生産性と回復力を高めることにも役立つでしょう。それは、労働者階級の税負担を軽減し、不平等を是正するのに十分な野心を持ち、各国の課税政策の選択を尊重する方法で成立されなければなりません。

私たちは、政治の現実とリーダーシップの制約、そしてあなた方に課せられるプレッシャーを直接知っています。元リーダーである私たちに団結を求め、政治的に可能だと認識させる提案はまれですが、これは明らかにその1つです。
 
G20首脳の皆さん、皆さんは世界で最も強力な経済を率いており、この政治的、経済的不況の時代に、進歩と変化の指導者となることができます。課税に関する新たな合意に向けて、世界のリーダーシップを発揮していただくようお願いします。私たちはこの議題に関して皆さんを支援する用意があります。
 
敬具
 

署名者*:

カルロス・アルバラード – コスタリカ大統領(2018-2022)

ミシェル・バチェレ – チリ大統領(2006-2010; 2014-2018)およびマドリードクラブ副会長

ヤン・ペーター・バルケネンデ – オランダ首相(2002 – 2010)

ヴァルディス・ビルカフス – ラトビア首相 (1993-1994)

キム・キャンベル – カナダ首相(1993)

ラウラ・チンチージャ – コスタリカ大統領(2010-2014)

ヘレン・クラーク – ニュージーランド首相(1999-2008)

ジュリア・ギラード – オーストラリア首相(2010-2013)

フェリペ・ゴンサレス – スペイン政府大統領(1982-1996)

ダリア・グリバウスカイテ – リトアニア大統領(2009-2019)

アルフレッド・グーゼンバウアー – オーストリア首相(2007-2008)

ハン・スンス – 韓国首相(2008-2009)およびマドリードクラブ副会長

アレクサンデル・クワシニエフスキ – ポーランド大統領(1995-2005)

イヴ・ルテルム – ベルギー首相(2008; 2009-2011)

ステファン・ロベーン – スウェーデン首相(2014-2021)

ジョージ・パパンドレウ – ギリシャ首相(2009-2011)

ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ – スペイン政府大統領(2004- 2011)

ダニロ・トゥルク – スロベニア大統領(2007-2012)およびマドリードクラブ会長

ドミニク・ド・ビルパン – フランス首相(2005-2007)

* 署名者全員が、民主主義の元大統領および首相の最大のフォーラムであるマドリードクラブの正会員である。


Original source: Club de Madrid

Image credit: Melody Temple, Unsplash.com

Filed under:

We use cookies in order to give you the best possible experience on our website. By continuing to use this site, you agree to our use of cookies.
Accept
Reject
Privacy Policy