コンテンツ
2020年の初めから、戦争、気候緊急事態、経済的絶望の予期された下方スパイラルについて、国連から厳しい警告が発せられました。アフリカでは前例のない飢餓レベルで警鐘が鳴りました。地球の人口の半分の富を合わせたものと同じだけの富を所有する162人の億万長者をもって、ほとんどの国で所得の格差が拡大していることについての慣例の注意喚起のメッセージが発せられました。しかし、これはすべて、コロナウイルスの危機が世界中に広がり、人道的ニーズの前例のない急増につながる前のことでした。少なくとも50年の最悪の食糧危機、極度の貧困レベルの驚異的な上昇、そして過去最高の強制避難民についての報告が発表されるまで、そう長くはかかりませんでした。栄養失調は依然として世界中の病気と死亡率の主要な原因です。
年間を通してのSTWRの活動の多くは、この想像を絶する人道的緊急事態に対する認識を高めることに焦点を当てていました。私たちのウェブサイトとソーシャルネットワーキングプラットフォームは、富裕国が真に協力し、国際的なリソースを分かち合うことによって貧困国の重要なニーズに適切に対応することに失敗した主要な政治イベントを特に取り上げました。これには、G20が貧困国の膨れ上がる債務を取り消し、公的資金をCOVID-19との戦いに充てることができるようにすることを求める声；IMFによる緊縮政策の継続的な推進への反対；人間の尊厳と社会正義に基づく新しい社会契約に関する市民社会の提案が含まれていました。とりわけ、STWRは、知的財産権のない、万人が平等に利用できる「人々のワクチン」の義務的な世界的共有の呼びかけを支持しました。
私たちはまた、「すべての人に健康を」（Health for All）を推進する主要な声としての世界保健機関や、世界的な飢餓の急増と闘う取り組みでノーベル平和賞を受賞した世界食糧計画など、主要な国連機関を支持しました。国連創立75周年は、「国際問題の解決において国際協力を達成する」という創設原則を実現することへの増大する課題を振り返る機会をさらに提供しました。
ウェブサイトのコンテンツの多くは、脱成長社会（「より平等な社会でのコモンズの管理、分かち合い、仕事の減少」）；GDPよりも人間の繁栄を優先する幸福経済；そして、社会的に排除されたコミュニティの権利を保護しながら、地球の自然の限界を説明する新しいドーナツ経済学のビジョンなど、分かち合いの原理を反映した新しい経済パラダイムのテーマを扱いました。また、国々が気候目標にどれだけ危険なほど遠いままであるか、そして「炭素の不平等」（人類の最も裕福な1％が31億人分の排出より多くの排出に責任がある）の現実の高まりを明らかにし続けました。気候政策に関する私たちの支持の立場も、国際行動の中心に公平性と「公平な分担」の原則を置いた、真に「グローバル」なグリーンニューディールのビジョンに堅固に沿ったものです。
全体として、STWRのウェブサイトは、経済的富、権力、資源を公益のために徹底的に再分配する必要性について考える、影響力のある市民社会の貴重なリソースになっています。これには、多くの例の中で、封鎖措置に応じて世界の最貧層の人々が臨時ベーシックインカムを受けることを求める注目度の高い呼びかけが含まれていました。STWRが支持するもう1つの注目すべき提案は、国連の極度の貧困と人権に関する特別報告者が推進する、公的資金による医療と教育の提供を支援できる世界社会保護基金に関するものでした。教皇フランシスコの祈りの意向「地球の資源が略奪されるのではなく、公正かつ敬意を払って分かち合われるために」にも特別に言及が必要でしょう。これは、オンラインネットワーク全体で強力に支持され、宣伝されています。
2020年は、怒りの高まりと大規模な街頭抗議を持って始まり、同じように終わりました。パンデミックにもかかわらず、世界中の市民は、拡大する不平等や社会的不正義と戦うために封鎖制限に反対しました。これらの大規模なデモの多くは人種的および公民権に焦点を当てていましたが、それでも主力は、生活賃金、まともな仕事、普遍的公共サービスなどの経済的および社会的権利への高まる要求を反映していました。STWRは、この年も引き続きこれらのイベントを観察および強調し、世界人権宣言の第25条のためのキャンペーンの実行可能性と緊急性をますます指摘しました（以下を参照）。
STWRのリサーチと執筆
2020年を通しての私たちの執筆と編集作業はすべて、基本的人権の実現に基づく経済的分かち合いに対するこの高まる要求を反映していました。パンデミックの勃発時に、STWRは「世界で最も貧しい人々のための救済措置」というビジョンを打ち出しました。これはまた、緊急の世界的救援活動のための私たちの中心的なキャンペーンビジョンに基づいたものでした。他のさまざまな記事やブログも同様に、世界規模での平和的な大衆運動の必要性を反映しており、より平等で持続可能な世界に移行すると同時に、最貧層のニーズを第一に優先します。
STWRのコーワーカーによるこれらの執筆は、モハメッド・メスバヒによる継続的な出版物によって補強されました。世界的なベーシックインカムの達成に関する本の改訂版が4月にTroubadour出版から高品質のペーパーバック形式で出版されました。コアSTWRチームは、グレート・トランジション・イニシアチブが調整した学術フォーラムへの寄稿が含まれている（ガイ・スタンディング教授の冒頭のエッセイに基づく）、ベーシックインカム活動家向けのこのユニークなガイドブックの広報活動にさらに力を入れました。
この年の後半に、モハメッド・メスバヒによる「分かち合いの原理についての考察」というタイトルで記事をまとめたものを出版しました。これはSTWRのもう一冊の形成的な本であり、より霊的な観点からグローバル正義の問題へのアクセス可能なイントロダクションを提供します。また、熱心な政治活動家だけでなく、一般市民の善意にも訴えることを目的とした、STWRの旗艦本である世界人権宣言第25条を布告するへのガイドブックとしての機能も果たしています。グローバルガバナンスに関する私たちの大きな執筆活動も完了の最終段階に進んでおり、キャンペーンや擁護活動のための多くの新しい機会を開く私たちの組織にとって影響力の強い作品になるはずです。
STWRの出版物の外国語翻訳の作業は、2020年も拡大を続けました。現在、分かち合いの原理についての考察のほとんどの記事のイタリア語翻訳；ほぼすべての記事と書籍の最新のドイツ語翻訳；分かち合いの経済 に関する本の新しいスロベニア語翻訳と、世界人権宣言第25条を布告するから始まった継続的な一連のフランス語翻訳があります。パリを拠点とする新しいコーワーカーが、「分かち合いの原理についての考察」の書籍出版のためにすべての記事の翻訳を、そしてモントリオールに拠点を置く別のコーワーカーは、グローバルな経済の分かち合い入門をフランス語に翻訳することを約束しました。日本語のミラーウェブサイトも拡張され、最新のゲストコンテンツの多くが含まれるようになり、ウェブサイトのヒット数が大幅に増加しました。
キャンペーンとイベント
コロナウイルスのパンデミックにより、私たちのキャンペーンとアウトリーチ活動は、オンライン活動にフォーカスを当てることに重点が移りました。私たちは、世界資源のより公平な分かち合いを求める私たちの呼びかけを反映して、年間を通じて多くのキャンペーンを支持しました。たとえば、債務免除のグローバル・ウィークに参加し、G20リーダーたちに、世界的な緊急事態に対応して開発途上国向けの具体的なアクションを実施するよう呼びかけました。気候正義を要求するグローバル・キャンペーンからの「ニューノーマル」の呼びかけなど、市民社会団体のさまざまなサインオン・ステートメントに参加しました。また、世界の相互に関連する政治的、環境的、社会的危機の基盤となる意識と価値観の危機を浮き彫りにした、ルシス・トラストのような霊的グループのオンライン活動にも参加しました。
STWRが支持するその他のイニシアチブは、第25条のキャンペーンとより明確に関連していました。これには、ダッチ・プラットフォーム・フェア・アンド・グリーン・エコノミーによる国連総会を通じた「フットプリント正義」の呼びかけ – 人々は基本的人権として天然資源の公平な分かち合いを必要としているという事実の法的承認のための重要なキャンペーン – が含まれます。
私たちのチームは、STWRと同様のキャンペーンの優先事項を支持する活動家のイベントに可能な限り参加しました。今年サポートした主要なイベントには、私たちが第25条のバナーを表示した、#FightInequality（ロンドン中心部でパンデミック前に開催）に対する世界的な抗議；第5回グローバル・コンバージェンス#NOWAR2020（オンライン）；パンデミック後のより良い世界を構築するためのCAFODの信念を行動へ会議（オンライン）；気候正義のための集会「From the Ground Up」（オンライン）、およびワシントンD.C.でのMass Poor People’s Assembly（オンラインのビデオリンクを介して開催）などが含まれました。
年末に向けて、STWRのキャンペーン・ビジョンを紹介する独自のZoomトークを開始することになりました。私たちの最初のオンラインイベントは、人権を研究する大学院生のためにロンドン大学高等学校で開催されました。12月には、「世界人権宣言を取り戻す」というタイトルで、一般向けのさらなるイベントが開催されました。その後のイントロダクトリートークは、STWRコーワーカーの次の年の定期的な活動として予定されました。
私たちのキャンペーンや出版物を宣伝するために、他にも多くの小規模なイニシアチブが行われました。1つのプロジェクトには、モハメッド・メスバヒによる本の一連の短いビデオ紹介と、STWRウェブサイトで聴くことができるオーディオブック（人類のコモンズ から始まる）の制作が含まれていました。ボランティアのコーワーカーの何人かは、FacebookやInstagramなどのソーシャルネットワーキングプラットフォームでSTWRの仕事とビジョンを宣伝することに時間を費やしました。今年成功を収めたイニシアチブは、ロンドンのバスや電車の駅のポスターの掲示から始め、ロンドン中心部でキャンペーンを宣伝するための資金を集めるクラウドファンディングイニシアチブでした。目標額10,000ポンドのためのアピールは、2021年に足がかりが再開するまでの封鎖期間は広告掲示が保留されたものの、年末までにほぼ達成されました。
将来のプランとプロジェクト
1. 書籍出版およびその他の執筆
昨年、STWRは、多くの将来の活動の舞台となるグローバルガバナンスに関する膨大な作業を完了することを目的として、研究と執筆に注力する機会を与えられました。私たちは、リサーチされ、大部分が編集されたさらなる2冊の本を書くために、この現在の作品をできるだけ早く完成させる予定です。どちらも、世界の資源を分かち合うことのより霊的側面を検討しています。
同時に、分かち合いの経済：ハート時代の幕開け（現在はオンラインでのみ読むことが可能）から始まり、これまでのシリーズの残りのすべての本をTroubadourで出版することを目指しています。続いて、モハメッド・メスバヒの著書、人類のコモンズが増刷されます。これは現在、布製の限定版のみ印刷されています。近いうちに出版されるグローバルガバナンスに関する本に加えて、これにより、シリーズとしてTroubadourから7冊の本が出版されることになります。これらの本を販売し、宣伝するために多くの作業が待ち受けています。これらはすべて、組織としてのキャンペーンのビジョンと優先事項を示しています。
これらの新しい本のリリースに加えて、STWRのコーワーカーは、第25条と人権だけでなく、環境危機、新しい経済パラダイム、軍事紛争およびその他の国際問題の点からも、世界の資源を分かち合うという私たちの目標を詳説する記事やブログを可能な限り書き続けます。
2. ウェブサイトの更新と改善
来年も、キャンペーンの主要な優先事項を強調するゲストコンテンツを含め、ウェブサイトのリソースを拡大し続ける予定です。日本のミラーサイトも、同じゲストコンテンツを含む英語版サイトからの翻訳コンテンツが増えているため、新しい訪問者を獲得し続けています。
新しいホストプロバイダー（Siteground）に切り替えた後、来年にはWebサイトの技術的な改善が予定されています。さらに、ホームページのデザインを改め、サイトの構造の一部を再設計し、外観と使いやすさを向上させる予定です。また、改善された読書機能やオンライン請願用のモジュールなど、いくつかの新機能をWebサイトに融合する予定です。
3. キャンペーンおよびネットワーキング活動
2021年に封鎖制限が緩和され始めたと想定して、私たちのチームは、英国と米国の両方で、第25条のキャンペーンに関連する一般イベントに再び参加することを待っています。それまでの間のプランは、インターネット会議を介して開催される関連を持った活動家フォーラムへの参加と支援を継続することです。STWRと同様の目標や価値観を支持する他のムーブメント・ビルダーや市民社会組織とのつながりを築く余地はまだたくさんあります。
また私たちは、ズームを介して大学生や一般の人々との話し合いのプログラムを拡大しています。オンラインイベントを通じて世界中の新しいオーディエンスにアクセスする可能性が多く見い出されたので、関心を持った活動家グループや懸念する市民のためにイントロダクトリートークを続ける予定です。
ロンドン中心部でSTWRの第25条のキャンペーンを宣伝するための進行中のポスター・プロジェクトなど、他の小規模なイニシアチブが今年中に計画されています。貧困者の重大なニーズに対応するために、公的資源を世界基金に向けなおす必要性を強調する請願を含む、新しいオンライン・プロジェクトも計画されています。これらの活動については、ソーシャルネットワーキングサイトや定期的なニュースレターを通じて発表されます。これらは、支持者や一般の人々との主要なコミュニケーション手段です。
STWRの断続するリサーチおよびアドボカシー活動
私たちの取り組みはあなたの支援なくしてあり得ません。STWRは完全に個人からの寄付だけで成り立っており、政府や他の機関からの資金は一切受けていません。そしてどのような政党や企業の事業とも関連を持っていません。STWRはチャリティとして登録されていないため、すべての資金は制約を受けることなく、私たちが取り組む世界問題について明確な政治的立場を取り、限りある収入を直接リサーチおよびアドボカシーに当てることができます。現在の多くの革新的オーガナイゼーションの例に漏れず、私たちの小チームとボランティアは、倍増する予算のプレッシャーに直面しています。あなたの寄付は、STWRウエブサイトを維持し、リサーチ、執筆、伝達を断続すると同時に、グローバル危機の解決策としての分かち合いの原理に対するグローバル正義運動の中での支持を生み出すのに役立ちます。以下のリンクから寄付をご検討ください： https://sharing.org/ja/watasitachi-ni-tuite/kifu-suru
